30 лучших исторических мелодрам

Содержание:

«Приключения Гекльберри Финна» Марка Твена (1884) / «Совсем пропащий» Георгия Данелии (1973)

Роман Мадянов в роли Гека Финна в фильме «Совсем пропащий»

Эрнест Хемингуэй говорил, что вся совре­мен­ная американская литература вышла из «Гекльберри Финна». Именно великий мизантроп Марк Твен ввел тради­цию закладывать в детскую литературу серьезные вопросы общества и морали. И история Гека Финна дает в этом фору романам из серии о Томе Сойере: выступает против империа­лизма, расизма, классового неравенства, нищеты и религиозного манипулирования. «Приключения Гекльберри Финна» на пару с «Убить пере­смешника» до сих пор остаются в США самыми обсу­ждаемыми книгами для школьного чтения: если раньше их считали возмути­тельно либераль­ными, то сегодня — обвиняют в натурализме и недопусти­мой «расистской» лексике. При этом дико попу­лярные при жизни автора и после его смерти юношеские романы Твена стали фундамен­том детской экранной поп-культуры. Один только Disney снял все возможные вариации знаменитых сюжетов Твена, адаптировав их хоть под Микки-Мауса, хоть под куклу Барби, — и не собира­ется останавливаться.

Классические экранизации «Тома Сойера» и «Гекльберри Финна» относятся к эпохе Великой депрессии: яркие развлекательные полотна о путешествиях предприимчивых мальчиков снимали параллельно с «Унесен­ны­ми ветром». В 1970-х по книгам Твена вышли большие мюзиклы. Но самой «взрослой» экранизацией Гека считается, как ни странно, советская версия Георгия Дане­лии. Благодаря суровой критике американ­ского общества, у книг Марка Твена — богатая история постановок в Советском Союзе: от Лазаря Френкеля до Станислава Говорухина. Но фильм Данелии, представ­лен­ный на Каннском фестивале, берет не гражданским пафосом, а лирикой: мечтательными пейза­жами (Днепр неожи­дан­но удачно заменил Миссисипи) и типич­ной авторской интонацией, отчасти нелепо-смешной, отчасти пронзи­тельно грустной. И ма­ле­­нь­кий мужчина Роман Мадянов, отлично орудующий удочкой, но с тру­дом справляющийся со столовыми приборами, — вылитый Гек. В фильме пропу­щено несколь­ко эпизодов и урезан финал (те самые главы, которые ненавидел Хемингуэй), но то, что есть, отыграно с большой любовью к материалу.

Вашему вниманию представляется десятка фильмов, снятых по любовным романам

Между небом и землей

Фильм снят по мотивам романа «Только если это было правдой».Автор книги Марк Леви.

Главные роли в фильме исполнили Марк Руффало и Риз Уизерспун. Фильм вышел в 2005 году.

Сюжет молодая девушка попала в аварию и впала в кому. Ее душа поселилась в квартире, которую сестра девушки сдала мужчине-архитектору. Фильм о том, как любовь может преодолеть все преграды.

Смотреть онлайн фильм по роману «Между небом и землёй»

Мемуары гейши

Автор одноименной книги Артур Голден, написал роман в 1997 году.

Сюжет повествует о любви и жизни известной гейши 20 столетия.

Смотреть фильм по любовному роману онлайн «Мемуары гейши»

P.S. I Love You

Сесилия Ахерн написала одноименный роман в 21 год. Книгу экранизировали в 2007 году.

Главные роли в картине исполнили ДжерардБатлер и Хилари Суонк.

Сюжет: влюбленная супружеская пара недолго наслаждалась своим счастьем. Муж трагически погибает и молодая женщина неожиданно остается одна.К ней начинают приходить письма, заранее написанные мужем, в которых он пытается помочь жене пережить боль утраты.

Смотреть онлайн фильм по любовному роману «P.S. I Love You»

Жена путешественника во времени

Фильм снят по сюжету одноименного романа Одри Ниффенеггер.

Главные роли в фильме исполнили Рэйчел Мак Адамс и Эрик Бана

Сюжет: молодые люди встретились и полюбили друг друга, казалось, что ничто не может помешать быть им вместе. Вот только есть одна проблема, мужчина страдает странным заболеванием. Он периодически перемещается во времени.

Смотреть онлайн фильм по роману «Жена путешественника во времени»

Дневник памяти

Николас Спаркс написал одноименный роман в 1996 году. Фильм вышел в 2004 году.

Главные роли исполнилиРайанГослинг, РэйчелМакАдамс.

Сюжет: прекрасная история любви, прочитанная пожилым мужчиной женщине в доме для пожилых людей. Любовь, прошедшая все жизненные испытания и невзгоды. Любовь, сумевшая побороть даже болезнь и потерю памяти.

Смотреть фильм по роману онлайн «Дневник памяти»

Гордость и предубеждение

Автор одноименного романа — Джейн Остин, жившая еще в 18 веке.

Сюжет: история не очень богатой семьи, в которой выросли несколько девушек на выданье. Фильм о том, как тяжело найти свою любовь там, где царит расчет и желание родителей выдать замуж дочерей как можно выгоднее, невзирая на чувства детей.

Смотреть фильм онлайн по любовному роману «Гордость и переубеждение»

https://youtube.com/watch?v=ajwckvs6TiA

Сага Сумерки

Фильмы, снятые по произведениям автора Стефани Майер. Первый фильм вышел в году. Главные роли исполнили Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон. Сюжет: любовь, зародившаяся между простой девушкой-старшеклассницей и местным красавчиком, который оказался вампиром. Необычный взгляд на существование и жизнь вампиров.

Смотреть фильм по любовному роману онлайн «Сага сумерки»

Леди и разбойник

Фильм снят по одноименному любовному роману Барбары Картленд. Главную роль исполнил Хью Грант.Фильм вышел в 1988 году.Сюжет: молодую девушку спасает от несчастного брака разбойник, который убивает на ду-эли ее мужа.Когда вдова пребывает ко двору, ей начинает строить козни бывшая любовница короля.

Смотреть фильм по любовному роману онлайн «Леди и разбойник»

https://youtube.com/watch?v=q6piFjrY_4w

Небо Монтаны

Фильм снят по роману Норы Робертс в 2007 году.

Главные роли исполнилиЭшли Уильямс, Джон Корбетт.

Сюжет: богач-фермер после своей смер-ти завещал ранчо дочерям, которые не очень ладили между собой.По условиям за-вещания девушкам предстоит прожить на ранчо год. Смогут ли они справиться с выпавшими на их долю испытаниями.

Смотреть фильм по любовному роману онлайн «Небо Монтаны»

Жаркий полдень

Фильм снят режиссером Гари Йэтсом в 2010 году по любовному роману Сандры Браун «Дымовая завеса». Главные роли исполнили Джейми Прессли.

Сюжет:девушка-журналист просыпается в постели с убитым полицейским. Теперь ее целью является найти убийцу.

Смотреть фильм по любовному роману онлайн «Жаркий полдень»

«Американский психопат» Брета Истона Эллиса (1991) / «Американский психопат» Мэри Хэррон (2000)

Кадр из фильма «Американский психопат»

История экранизации скандального романа Эллиса о нью-йоркском яппи конца 1980-х, который фанател по Дональду Трампу, непре­станно заботился о красе ногтей, а по ночам резал людей, — показательный пример того, как хорошая экранизация может перетащить книгу из «спорных» в «определяющие эпоху». Это контркуль­турный опус, но по сути — большой американский роман: пано­рама сатириче­ских образов, в центре — антигерой, сформировав­шийся в среде обезумевшего капитализма. Для пущей показательности книгу открывает цитата из «Записок из подполья» Достоевского, объясняющая, что вымышлен­ный персонаж собирает в себе реальность своего времени. Под влиянием идей Достоевского о том, что порой человек ведет себя плохо, просто чтобы дока­зать государству и обществу, что он не ма­шина, Эллис три четверти книги смакует жестокость и женоненавистничество своего героя.

Роман срывали с печати и всерьез пытались запретить, а звезды опасались иметь дело с экранизацией (иронично, что Леонардо Ди Каприо от участия в проекте отговорила мачеха Кристиана Бэйла, который в итоге получил главную роль). В руках режиссера Мэри Хэррон и ее соавтора Гвиневер Тёрнер «про­ти­­во­речивый» материал перестал излишне объективи­зировать жертв и полу­чил отстраненный взгляд, внятную структуру и одни из лучших вступи­тельных титров в истории кино (красные капли на белом фоне кажутся кровью на простыне, но оказываются клюквенным соусом на дорогом ресторанном блюде). Тем не менее это довольно аккуратная и жесткая экранизация с боль­шим блоком ориги­нального текста, а не фантазия на тему. Фильм стал культо­вым, а Патрик Бэйтман — нарицательным психотипом, широко цитируемым в поп-культуре. В 2019 году, например, в российский прокат вышел фильм Григория Константинопольского «Русский бес» (подзаголовок — «Russian Psycho»), вдохновлен­ный одновременно Достоевским и киноверсией «Амери­кан­ского психопата».

Чудо (2017)

Фильм стал экранизацией романа американской писательницы Ракель Паласио и сразу попал в список лучших семейных драм. Если вы хотите познакомиться с удивительным мальчиком Огги, но не располагаете временем на чтение, обязательно посмотрите фильм – его события не сильно отличаются от оригинала. Огги – мальчик с синдромом Тричера Коллинза. Болезнь изуродовала его лицо, и даже 27 операций не смогли это исправить. Скоро мальчику предстоит пойти в школу. Чем обернется это событие, и сможет ли Огги найти друзей?

Оригинальное названиеWonderЖанрДрама, семейныйАктерыДжейкоб Тремблей, Оуэн Уилсон, Изабела Видович, Джулия Робертс…СтранаСША, ГонконгРейтингКинопоиск – 8.0, IMDb – 8.0Возрастные ограничения12+

Куриоса (2019)

Французский исторический фильм про любовь и тайную страсть перенесет зрителей в Париж XIX века. Юная Мари вынуждена выйти замуж за богатого дворянина, который обеспечит ей безбедное будущее. Брак оказывается скучным и тягостным, поэтому девушка ищет утешение в объятиях другого

Красноречивый денди Пьер умеет расположить к себе женщину, и Мари готова вступить в борьбу за внимание фотографа с обворожительными соперницами

Оригинальное названиеCuriosaАктреыНоэми Мерлан, Нильс Шнайдер, Бенжамен Лаверн…СтранаФранцияРейтингКинопоиск – 5.7, IMDb – 5.4Возрастные ограничения18+

Зависнуть в Палм-Спрингс

Жанр: комедия, мелодрама, фантастика

Страна: США, Гонконг

Год: 2020

Режиссер: Макс Барбаков

Актеры: Энди Сэмберг, Кристин Милиоти, Питер Галлахер

Рейтинг в IMDb: 7,4

Кадр из фильма.

9 ноября. Недалеко от Палм-Спрингс полным ходом идет подготовка к свадьбе. Один из героев, Найлз, бойфренд подружки невесты. Не желая облачаться в смокинг, он в шортах и рубахе прыгает в бассейн и наслаждается жизнью.

Вечером Найлз произносит проникновенную речь, чем пленяет сердце Сары, сестры невесты. Оставшись наедине под звездным небом, увлеченные друг другом молодые люди находят странную пещеру, заходят туда и проводят там ночь. А наутро они обнаруживают, что каким-то непостижимым образом оказались в “дне сурка”: на календаре снова 9 ноября…

Довольно милый молодежный фильм про любовь, который получил две номинации на “Золотой глобус”.

Биркебейнеры (2016)

Историческое кино очень зрелищно рассказывает про жестокие схватки Средневековья в период зарождения эпохи викингов. Начало XIII столетия ознаменовалось для Норвегии кровопролитной гражданской войной. У Хокона III уже после смерти правителя рождается внебрачный сын, претендент на престол. Появление ребенка не удалось скрыть от католической церкви, стремящейся уничтожить неугодного наследника.

Группа преданных ополченцев-биркебейнеров должна доставить малыша Хокона IV и его мать Ингу в Тронхейм. Дорога лежит через владения лояльного монарха Инге Бордссона, раздираемые кровавой междоусобицей. Но будет ли в безопасности маленький наследник, достигнув пункта назначения?

Оригинальное названиеBirkebeinerneЖанрБоевик, драмаАктерыЯкоб Офтебро, Кристофер Хивью, Torkel Dommersnes Soldal…СтранаНорвегия, Дания, Швеция, Ирландия, ВенгрияРейтингКинопоиск – 6.1, IMDb – 6.1Возрастные ограничения16+

Рейтинг лучших любовных романов

Рейтинги – дело субъективное, поэтому стоит постараться выделить список лучших любовных романов всех времен. Возможно, о них все уже слышали, однако не все читали. Настоятельно рекомендуется ознакомиться с ними, поскольку зачастую все современные романы сюжет берут из них. Так, чаще всего в список «Хорошие любовные романы» входят такие книги:

  1. «Унесенные ветром».
  2. «Ромео и Джульетта».
  3. «Гордость и предубеждение».
  4. «Королек – птичка певчая».
  5. «Одиночество в сети».

Можно упрекнуть этот список в некоторой односторонней направленности, поскольку редко когда в лучших любовных романах действительно история заканчивается хэппи-эндом. Но и такие книги горячо любимы читателями.

Будка поцелуев 2 (2020)

Самые лучшие фильмы про любовь нравятся людям всех возрастов – молодежная комедийная мелодрама о непростом подростковом периоде не станет исключением. Ною и Эль предстоит новое испытание, поскольку сложно сохранять крепкие отношения на расстоянии. Появление в школе красавчика Марка усугубляет ситуацию, а одноклассницы язвительными комментариями выбивают почву из-под ног. На пути возникает очередная преграда – выбор учебного заведения. С самого детства Эль мечтала поступить в Беркли, но теперь сложно отказаться от счастья с Ноем.

Оригинальное названиеThe Kissing Booth 2АктерыДжои Кинг, Джоэл Кортни, Джейкоб Элорди…СтранаВеликобритания, СШАРейтингКинопоиск – 6.5, IMDb – 5.9

Убить пересмешника

To Kill a Mockingbird, 1962

Буквально через несколько дней выйдет скандальный приквел романа «Убить пересмешника»: поговаривают, что «Go Set a Watchman» увидит свет исключительно благодаря пронырливости издателей, публикующих книгу вопреки желанию Харпер Ли. Главная работа писательницы, все эти годы остававшаяся по суди единственной, обеспечила ей прижизненную славу и стала классикой американской прозы. Экранизация пулитцеровского романа об адвокате из Алабамы времен Великой депрессии не заставила себя ждать. Фильм без лишней помпы показывает главное: уничтожающий расизм и тех, кому хватает смелости с ним бороться, становление духа и воспитание доброты в людях. Аттикуса Финча сыграл главный голливудский актер того времени Грегори Пек, получив за свою роль «Оскар». Сама Харпер Ли осталась от фильма в восторге и не раз восхищалась именно игрой Пека.

«Убить пересмешника»

Харпер Ли, 1960

Королевский роман (2012)

В списке самых интересных мелодрам про любовь и интриги находится исторический фильм, события которого разворачиваются в 18 веке, и сфокусированы на юной Каролине, по воле родителей вышедшей замуж за норвежского герцога Кристиана. Явное нежелание героини вступать в этот брак, и даже психическое заболевание жениха не останавливают ее семью – девушка оказывается во дворце безумного супруга. Первое время она испытывает лишь отчаянье и грусть, но все меняется после встречи с польским доктором Иоганом, приближенным к королю. Постепенно молодую жену герцога все больше интригует новое знакомство.

Оригинальное названиеEn kongelig affæreАктерыАлисия Викандер, Мадс Миккельсен, Миккель Боэ Фёльсгор…СтранаДания, Швеция, Чехия, ГерманияРейтингКинопоиск – 7.6, IMDb – 7.5Возрастные ограничения16+

Плохие экранизации романов о любви

Рассмотрев отличные экранизации, которые можно считать лучше книг, перейдем к не очень удачным примерам. По отзывам киноманов, хорошие любовные романы превратились в скучное киноповествование в таких фильмах:

  1. «Жена путешественника во времени»: затянутый, слегка переделанный сюжет впечатлил не каждого, хотя и у этой экранизации есть свои поклонники. Возможно, это те, кто не читал книгу, а может и такие, кто в принципе предпочитает фильмы.
  2. «50 оттенков серого»: нашумевший бестселлер экранизировали, но получилось это, по отзывам многих зрителей, не очень удачно. Кто-то недоволен подбором актеров, кому-то просто не понравилась интерпретация событий. В данном случае лучше ограничиться книгой и не тратить время на экранизацию.

Если вас интересуют лучшие любовные романы, отзывы на них можно найти почти на любом книжном форуме. Читать романы о любви просто необходимо, поскольку они заставляют переживать за главных героев, чему-то учат, помогают обдумывать какие-то ситуации.

Пролетая над гнездом кукушки

One Flew Over the Cuckoo’s Nest, 1975

Один из тех случаев, когда книгу читают после того, как посмотрели ее экранизацию, что ни в коем случае не умаляет заслуг первой. В 60-е роман Кизи о противостоянии личности и деспотичного режима был зеркалом происходивших перемен и набиравшего силу движения за гражданские права во главе с Мартином Лютером Кингом. Одновременно с этим американское здравоохранение начало применять принципиально новый подход к лечению психических заболеваний. Бестселлер Кизи во многом основан на личном опыте писателя, работавшего в больнице, подобной той, что описана в романе, а также на его экспериментах с ЛСД. Фильм Милоша Формана — образцовая экранизация, а Николсон в главной роли — величайшая удача. При этом Кизи был против того, чтобы Джек Николсон играл Макмерфи, а сам Николсон и Форман едва переносили общество друг друга на съемочной площадке.

«Пролетая над гнездом кукушки»

Кен Кизи, 1962

Страсть, любовь и стволы (2021)

Новый боевик – история о Ромео и Джульетте, скроенная по-американски, где запретная любовь и перестрелки сливаются воедино. Бен Гиббон проводит дни, устраивая вечеринки и участвуя в уличных драках вместе с лучшим другом. Однако за всеми опрометчивыми поступками молодого человека скрывается разбитое сердце. Его девушка Мэри живет в другой стране. Влюбленных разлучили властные отцы – владельцы огромных корпораций и вечные конкуренты. И когда Мэри возвращается в США, вместе с Беном они решают раз и навсегда вырваться из-под родительского контроля.

Оригинальное названиеDie in a GunfightЖанрБоевик, драма, мелодрама, комедия, криминалАктерыДиего Бонета, Александра Даддарио, Джастин Чатвин…СтранаСШАРейтингКинопоиск – 5.2, IMDb – 4.4Возрастные ограничения18+

«Королевство полной Луны» (2012)

Чтобы понять, что фильм будет странный, достаточно взглянуть на имя режиссера. Уэс Андерсон снимает яркие ленты, которые при этом вызывают немало вопросов у публики, привыкшей к попкорновым блокбастерам. Вместе с тем, «Королевство полной Луны» — один из самых понятных его проектов. Здесь вроде бы все лежит на поверхности, и при этом сюжет кажется на удивление очаровательным.

Кадр из фильма «Королевство полной Луны»

Действие развивается в 60-е годы XX века, когда двое подростков сбегают из лагеря бойскаутов, поскольку их чувства не устраивали взрослых. Обнаружив пропажу детей, местный полицейский разворачивает настоящую операцию-перехват, которая по каким-то причинам оборачивается целым рядом странноватых ситуаций.

Поскольку Андерсон считается одним из самых талантливых режиссеров современности, с ним хотят поработать ведущие актеры со всего мира. В «Королевстве полной Луны» сыграли Эдвард Нортон, Билл Мюррей, Брюс Уиллис и многие другие. Однако это не отвлекает внимания от главного — от трогательной истории любви, которая разворачивается на фоне подросткового протеста.

Всем парням, которых я любила

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Страна: США

Год: 2018

Режиссер: Сьюзен Джонсон

Актеры: Лана Кондор, Ной Сентинео, Джанел Пэрриш

Рейтинг в IMDb: 7,1

Кадр из фильма.

Лара Джин — обычный подросток из Шарлотсвилля. Она явно не из тех девушек, по которой сохнут все парни.

Лара влюблена в бойфренда своей сестры. У нее есть маленький секрет в виде пяти любовных писем: она писала их парням, которые вызывали ее интерес. Казалось бы, достаточно банальная завязка. Но если в первом акте появляется ружье, то все знают, что будет в финале второго…

Однажды некто получает доступ к письмам и они оказываются в руках адресатов.

Этот новый романтический фильм является экранизацией одноименного подросткового романа. Кино достаточно увлекательное и динамичное.

Разум и чувства

Sense and Sensibility, 1995

Мало чьи произведения экранизировали так же часто, как наследие главной английской романистки Джейн Остин. Достойных примеров масса, и большинство из них принадлежат компании BBC, которая наловчилась превращать знаменитые романы в такие же удачные мини-сериалы. Если говорить о фильмах, то на ум сразу приходит «Гордость и предубеждение» с Кирой Найтли, но мы решили вспомнить другое знаменитое произведение писательницы. «Разум и чувства» — первый опубликованный роман Остин, вышедший под лаконичным псевдонимом «Дама». В 1995 Энг Ли снял по нему очень нежный фильм с завидным звездным составом: Эмма Томпсон, Кейт Уинслет, Хью Грант и Алан Рикман — чего еще желать. Томпсон не только сыграла одну из главных ролей, но еще и адаптировала сценарий. Хотя фильму Ли не хватает реализма, режиссер удачно интерпретирует первоисточник, оставаясь внимательным к деталям и юмору.

«Разум и чувства»

Джейн Остин, 1811

Возлюбленные сёстры (2014)

Зарубежная историческая мелодрама поведает об опасности эмоциональных обещаний. Шарлотта и Каролина фон Ленгефельд однажды дали клятву друг другу, что будут делить поровну подарки и удары судьбы. Страдания и невзгоды должны померкнуть на фоне поддержки близкой сестры, но жизнь преподносит родственницам неожиданный сюрприз. Шарлотта знакомится с поэтом и по велению клятвы представляет ему Каролину. Влюбленные готовы нарушить условности, но реальность оказывается слишком жестокой к смелым фантазиям участников любовного треугольника.

Оригинальное названиеDie geliebten SchwesternАктерыХанна Херцшпрунг, Флориан Штеттер, Генриетта Конфуриус…СтранаГермания, Австрия, ШвейцарияРейтингКинопоиск – 6.2, IMDb – 6.1Возрастные ограничения18+

Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков

Жанр: драма, мелодрама, история, военный

Страна: Великобритания, США

Год: 2018

Режиссер: Майк Ньюэлл

Актеры: Лили Джеймс, Михиль Хаусман

Рейтинг в IMDb: 7,4

Кадр из фильма.

Краткий обзор этого нового фильма: Джулиет — писатель. Она живет в послевоенном Лондоне, и впервые за свою карьеру сталкивается с трудностями: ей предстоит написать статью о книжном клубе, а она не знает, как к ней подступиться.

Неожиданно Джулиет получает письмо от одного странного островитянина. Доуси — свиновод. Он поклонник таланта Джулиет, и просит ее порекомендовать ему хорошую книжную лавку: на острове книг почти нет, и жители только-только начинают возвращаться к мирной жизни.

Это письмо переворачивает всю жизнь Джулиет.

Эта картина подойдет поклонникам английского кино и трогательных историй о любви. Это очень душевная, хорошая картина.

Джейн Остин (2006)

Интересная историческая драма расскажет о судьбе английской писательницы, подарившей миру несколько романов. Семья Джейн жила небогато, и родители надеялись улучшить финансовое положение благодаря выгодной партии для дочери. Остин холодно приняла решение отца, поскольку была равнодушна к потенциальному жениху. Приезд молодого ирландца позволил Джейн испытать настоящую и взаимную любовь, но обстоятельства вынуждают пару оставаться в плену предрассудков.

Оригинальное названиеBecoming JaneАктерыЭнн Хэтэуэй, Джеймс Макэвой, Джули Уолтерс…СтранаВеликобритания, ИрландияРейтингКинопоиск – 7.8, IMDb – 7.0Возрастные ограничения12+

Книга джунглей (2016)

Топ фильмов по книгам продолжает масштабная экранизация истории про мальчика, воспитанного в волчьей стае. Маугли предстоит пересечь джунгли, чтобы добраться до деревни людей. На своем пути мальчик встретит медведя Балу, пантеру Багиру, величественного питона Каа и, наконец, своего главного противника – тигра Шерхана. Экранизация сборника рассказов Редьярда Киплинга уже появлялась на больших экранах, но в этот раз авторы внесли некоторые изменения, включив в сюжет больше эпизодов из книги, чтобы повествование получилось более увлекательным.

Оригинальное названиеThe Jungle BookЖанрФэнтези, драма, приключения, семейный, мультфильмАктерыНил Сетхи, Билл Мюррей, Бен Кингсли, Идрис Эльба, Лупита Нионго, Скарлетт Йоханссон…СтранаВеликобритания, СШАРейтингКинопоиск – 7.1, IMDb – 7.4Возрастные ограничения12+

«Когда я умирала» Уильяма Фолкнера (1930) / «Когда я умирала» Джеймса Франко (2013)

Кадр из фильма «Когда я умирала»

Хотя Фолкнера-сценариста с Голливу­дом связывали плодотворные деловые отноше­ния, Фолкнера-писателя экранизировали мало и зачастую скверно: его нарративные техники с хором повествователей, потоками сознания и мрачной южной готикой плохо сочетались с кинематографи­ческой тради­цией. Истории Фолкнера лучше всего адаптированы в фильмах Мартина Ритта с сильным драматическим костяком и отличным актерским составом (Пола Ньюмана в «Долгом жарком лете» даже отметили на Каннском фестивале), но в них нет амбиции передать стиль оригинала — качественное отполиро­ванное кино 1950-х с шелковыми платьицами мало напоминает tour de force  Tour de force (франц.) — сверхусилие, подвиг; применительно к творчеству — демонстрация изобретательности, достижение высокого уровня мастер­ства в произведении. фолкне­ров­ской прозы. Подобная наглость нашлась совсем недавно, у модного мальчика из Пало-Альто  Джеймс Франко родился в Пало-Альто, Кали­форния; по мотивам его сборника рассказов «Исто­рии Пало-Альто» Джиа Коппола сняла фильм, в котором Джеймс Франко исполнил одну из главных ролей..

Джеймс Франко представил свою интерпре­тацию блистательного романа «Когда я умирала» в 2013 году в Каннах, и, хотя ожидаемо получил по носу за местами недостоверный южный акцент и неумение раскрыть всю глубину смыслов первоисточ­ника, это интересное прочтение, которое рискует играть на территории оригинала: физиогномика, характеры и бедность деревенской Одиссеи показаны без сте­снения и брезгли­вости, с почти телеви­зионной близостью материала. Полифони­ческий нарратив (в романе целых 15 рассказ­чиков!) Франко передает с помо­щью полиэкрана со съемками с нескольких точек зрения и закадровых монологов. Путеше­ствие Бандренов с гробом матриарха через пожары, увечья и аресты смотрится одновременно по-телес­ному близко и метафизи­чески. Это медленное, вязнущее, влажное кино. Мнения критиков раздели­лись: для многих Фолкнер в слоу-мо  От slow motion — замедленное воспроиз­ведение движения в съемке. — это попрание святынь, но если временно задвинуть снобизм, подобное сочетание манипулятивных техник, бытовой грязи и глубокого лиризма и определяет творчество самого Фолкнера. В следующем году Франко замахнулся на «Шум и ярость», но фильм получился значительно слабее и прошел незаметно: такая махина наглому калифорнийцу не далась.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector